Home Forums The National The Band Translationary

This topic contains 41 replies, has 10 voices, and was last updated by mulder mulder 1 year, 1 month ago.

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 42 total)
  • Author
    Posts
  • #144

    Rosemary
    Participant

    RULES:

    1) Take some lyrics by The National

    2) Put them in Google Translate http://translate.google.com on the Detect Language setting

    3) Translate them through as many unrelated languages as your patience allows by copying from the right window, pasting back into the left and changing the language

    4) Convert them back to English

    5) If it makes you laugh, paste the results here

     

    You can also try to guess other people’s songs.

     

    Edited by LogicalHarm

    ________________

     

     

    I am good and I have no reason to say davy, I look up, I can not keep my head around it, I feel I need to remind my little girl, when you lose your shit and your driver. You have access to the garden, and I said that Liana and I have not seen it, I’m young.

    I remember when you lost your shit and headed for the park came out and said I’m sorry vineyards and saw that he did not need a girl mean

    I remember when you lost your shit and headed for the park came out and said I’m sorry vineyards and so he does not need a girl does
     

    #145

    MultipleMike
    Participant

    About two weeks and jacket, dragging him

    You are not performed where all the water

     

    Table, you know, in the middle of the fingerprint of your folder, Du

    I have high around the United States

    I thought you would want to follow you anywhere

     

    You are many things more do you want?

    Rental Home, I love smart intelligent

     

    About two weeks and jacket, dragging him

    If you change your mind, you can fantasy, always maintain the illusion, I decided to make a drop down menu

     

    I stay up at night reading and boned American dictionary

    Lamb of God, you have a thought to the fact that I have not been able to confirm

    I thought you would want to follow you anywhere

     

    You are many things more do you want?

    Rental Home, I love smart intelligent

    You might need me more than you might think

    Rental Home, I love smart intelligent

    #154

    Dolled Up in Straps
    Participant

    How much do I love you both for defibrillating this thread back to life on a new board?

    Mike, in Yuku speak that is a %&$@ing work of art!

     

    This one might actually be a better transcription of the original for all I know:

     

    less

    You can not describe how much I hate it

    Delete this powder?

    Soluble and pointless

    less

     

    Honey, I’m happy

    [No? Do you remember? Mumbles] Track [Anonymous

    I can not feel, and weight

    You can not describe how much I hate it

    less

     

    Honey, I’m gone

    Through the glass again

    Come get me

    But God loves

    Do not remind me

    I drug

    And now I’m lost

    Let me hear your voice

    me

     

    ruthless

    I faded and weight

    I think it would be disloyal

    You can not describe how much I hate it

    ruthless

     

    Honey, I’m gone

    Through the glass again

    Come get me

    But God loves

    Do not remind me

    I drug

    And now I’m lost

    Let me hear your voice

    me

     

    All my thoughts to you

    [Poison?] Results Rotten

    External seams

    Now, I know it does not mean anything

    I made ​​red

    I left my roses

    White tea

    They love me

    It has side effects, which will save us ….

     

    Mercy! [Or where?]

    Place the flowers you think

    If you have a blind spot

    For them die on their own terminal

    It is a waste of space

    less

     

    I need to use the powder

    I faded and weight

    You can not describe how much I hate it

    less

     

    My thoughts you

    Fruit rotting fruit,

    External seams

    Now, I know it does not mean anything

    I made ​​red

    I left my roses

    White rose

    They love me

    It has no side effects, to save us ..

     

    AAHAHHAHH UNINTELLIBLE well squeaky ALLIGATORY!

     

    Mercy! [Or where?]

    Place the flowers they could find

    If you have a blind spot

    For them die on their own terminal

    It is a waste of space

    less

     

    #160

    MultipleMike
    Participant

    Genius!  Although I can’t even begin to guess which song yours originates from…

    #168

    Rosemary
    Participant

    I do not worry if you do before

    I’m not afraid to show

    roll with me not to worry about anything for the cause of life

    and I want to see how that goes along the river, where they go,

    and I want to how start rolling vision escapes

    River kissed my hand and will work on waves

    river leads to a bunch of blue, that would be great,

    heroic genius happy to throw and I miss them very

    #171

    Dolled Up in Straps
    Participant

    I can’t even begin to guess which song yours originates from…

    It is a new song yet to see official release.

    #178

    MultipleMike
    Participant

    West Contact

    Friends, I wasted Policy

    We hope to have a permanent adhesive

    I have no arms.

     

    Take another sip

    Floating around, and I

    A drop of ink in a small cup of water

     

    Clothing in my green gloves

    They also see the video

    In my green gloves on the bed

    The head, keeping the

     

    Cinderella Room

    Dance in the world, my light design of the Swan

     

    West Contact

    Friends, I wasted Policy

    We hope to have a permanent adhesive

    I have no arms.

     

    Clothing in my green gloves

    They also see the video

    In my green gloves on the bed

    The head, keeping the

     

    I know no more

    I welcome the time of my

    I accept

    I dug them

     

    Clothing in my green gloves

    They also see the video

    In my green gloves on the bed

    The head, am

    #236

    MultipleMike
    Participant

    This all seems reasonable.

    I guess they think.

    What I ask you a few questions.

    How to disappear do not tell me the proper way cells.

    Sunglasses, you know what I do not.

     

    Another thing that is missing right now, and I’m sorry.

    Conflict confidential. At the base of my brain.

    It was dull and ordinary criminal procedure.

    It was dull and ordinary criminal procedure.

    And now you are sorry.

    Conflict confidential. At the base of my brain.

     

    This all seems reasonable.

    I seem to have a habit.

    What I ask you a few questions.

    Tell me a river full of sharks that are missing.

    Sunglasses, you know what I do not.

    #237

    Dolled Up in Straps
    Participant

    Sunglasses, you know what I do not.

    Belly laughs.

    #637

    Rosemary
    Participant

    If you are in the U.S. whiners

    bright white wines on both sides, like a plate

    nobody hears, nobody should care, it is a loss,

    not enough money to buy a computer is, so I get to sleep at my feet this weekend

    Remember, though, that no one should forget that, I think, is what sell

    my schedule asshole to change a career,

    but I need to disprove my theory

    raises proud my fingers over the keys to someone please my salary am selling my time

    for the man of style that the time should

    I suck on you for investors wasting VCs stop my time on my knees to me suck treated very well,

    they will do what is in the nature of the service, but must deny my theory that children of wealthy Ravens

    the poor who put their daughters to send in Los Angeles and New York,

    I have to put my own needs when I wake up in me I know I have to learn

    I am what I am, what I got to get to get it when you get home

    #641

    Rosemary
    Participant

    I found the car to travel to lucky

    to find a woman’s finger in her mouth and a pearl necklace

    black and white play on my head and do not interrupt me

    I see a glass with nothing moving

    1/2 than this  way you play

    I play my sad and do not interrupt me

    dressed in the color bar at any time

    wearing colorful stripes at any time,

    but he loved where us rates see walking on the thighs of the city, like a bull,

    Sun down behind her and never lifted her head out again and again,

    I think hear you sing

    oh breath does not break my heart cry again

    Oh poor sky will crash

    mourned my head playing over and over again

     

     

    #642

    Dolled Up in Straps
    Participant

    BEST Theory of the Crows EVER. I am in the U.S., whiners. “schedule asshole to change a career” sounds nonsensical at first and then… like so many translationaries… it’s deep, Man.

    LH, if you are in on this, do you have the power to pin this somewhere noticeable and explain the rules to the geeks in a first post? I feel like we are hogging the best game in forumdom.

     

    #666

    Dolled Up in Straps
    Participant

    Thanks, LH! It’s probably not possible to put rules at the top of this after the fact, right? So here is the game for anyone who thinks we have lost our minds (don’t worry…. we have):

    1) Take some lyrics by The National

    2) Put them in Google Translate http://translate.google.com on the Detect Language setting

    3) Translate them through as many unrelated languages as your patience allows by copying from the right window, pasting back into the left and changing the language

    4) Convert them back to English

    5) If it makes you laugh, paste the results here

     

    You can also try to guess other people’s songs.

     

     

     

    #667

    Dolled Up in Straps
    Participant

    It is light, and it shows.

    Is removed from the system, and to warm your feet brand new.

    Liu Yong Jin bags, cars and called lolita was a surprise for me.

     

    Red roses prostitute has good taste.

    Could be better.

     

    Driver, You surprised me. Whether you are working.

    My new brand and search bar. If you are not very good, fresh chrysanthemum ball and arrow.

     

    The credibility. I think, as I said, I do not mind a reminder.

     

    Other important places, I have changed my red.

    Driver, You surprised me.

    Red roses prostitute has good taste. Is the place for them.

    Cotta, the boys and girls will take a number.

     

    My room, my jewelry. I heard his voice in my mouth.

    I wear my clothes until they go home. I put my phone.

     

    Management. Management. Use and guidance. It take me home.

     

    My room, my jewelry. I heard his voice in my mouth.

    I wear my clothes until they go home.

    #669
    LogicalHarm
    LogicalHarm
    Moderator

    Rules added and post pinned. This is the best game. Ever.

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 42 total)

You must be logged in to reply to this topic.